1

时间总是轻易的从指尖流过，快乐的时光总是感觉不到就已经遁去。回首2018最值得留恋的就是学习太极英语的分分秒秒。青春易老，岁月蹉跎，只有充电的日夜才会凝结在光阴的黑板上。

开始学习英语的日子里，真的很是吃力，因为感觉太难了。早在初中时代，学过一些简单的单词，日常用语，句型等。多年不用，早已彻底淡忘。不惑之年想再把这个门语言拾起来，真的有些力不从心了。尤其在初级班的时候，灰心，并想放弃。后来，在李永琳老师的鼓励下，一步一步的走来。由开始的低落到今天对英语的激情，本年度，我对太极英语有了更浓厚的兴趣。非常感谢，陈中华老师和李永琳老师搭建这个平台，给我们提供学习英语的机会。

当今世界是一个多元化的时代，无论是经济，政治，还是文化，都不能像百年前那样守旧。百年前的沧桑，耻辱，缘于当时人们的思想的落后，以及不能对世界的全新认识，只是一味地闭关锁国，落后必挨打。国家如此，个人也当是如此。时代发展，日新月异。与世界接轨，走出国门，让世界了解中国，让中国融入全球，我们既不能夜郎自大，更不能固步自封，虽然我们近些年在各个领域取得了长足的发展。

与世界各国交流的最重要的当属语言，语言中最重要的我认为还是英语。现在当前的形式好像对英语有点不太重视了，特别是有些搞传统文化的人，说：汉语博大精深，文化底蕴深厚，说好自己的语言就行了，为何还要学习外语？

2

其实不然，当今几十个国家都用英语作为他们的交际工具，只有更好的学习这们语言，才能更好的和他们交流，也只有学好英语才能更好让他们来了解我们博大精深的传统文化！说的再直白些，就是能更进一步的汉化他们。在平衡世界里多元化，不论在任何一个领域。语言更不能排外！

语言的差异会导致文化理解的差异。不久前我看了一个消息，开始的时候我以为是个笑话。后来，附加了视频，才知道是个现实版的笑话。

德国总理参观广州荔枝湾，主办方请德国友人吃饭，席间，点了九个菜，怎料德国人以为每人一个菜，然后就成了这样……

一个小小的聚餐就这么，让我们忍俊不禁，真是呵呵了。简单的饮食文化，就有如此大的差异。如果他们都能通过英语来交流沟通，也不会出如此的笑话。

中国是属于世界的，世界将来也将会属于中国的。改革开放，国门大开，中国的旅游热，年年升温。世界各国的人们，都喜欢我们这个有着五千文化的文明国度。各种肤色的洋人，说着不同的语言，给他们交流起来，很是费劲。但是，如果学会了英语，结果就不一样了。英语学习起来相对于其他语言来说，还是比较简单些的。所以，即使不说英语的外国人他们多少的也都会些。

夏天带团去徽州屯溪老街去旅游，一条老街沉淀着厚重的文化，历经千年依然保存完好，所以，也吸引着很多外国游客。

那天和几位行客朋友信步走在青石板上。真巧，在老街旁边的一个咖啡馆门前偶遇一外国女生。通过肤色也看不出来是哪个国家的。走进一看，正在认真的写日记，虽然写的非常的工整但是一个单词都不认得,好尴尬呀!满满的一本子没有一个英语单词。后来想到，既然都中国来旅行，又像个大学生的样子肯定会英语。因为都是喜欢旅行的人，一聊还真是聊得来，她竟然能听得懂一些简单的英语。经过简单的了解她是西班牙人，来苏州留学的，中文名字叫灵宁。看，这就是英语你的魅力所在,她能让两个不同国度的人聊的那么投机，并成为我们团队的朋友。

英语让世界与我们的距离越来越近！

3

太极拳是我们中华民族的瑰宝，也是我们走向世界的桥梁。陈中华老师聪颖过人，禀赋绝异，不仅有功夫，而且会教。英语是把太极传向海外的最重要的工具，李永琳老师不仅会教，而且教学孜孜不倦，兢兢业业，循循善诱，在跟李老师两年的学习中受益匪浅，不仅学到了，实用拳法的英文招式名称和专用术语，还学到非常实用的日常用语，以及很多的英文谚语。每一节课上，除了动作的名称非常有趣味性，还有最后的心灵英语分享，哲理性强，催人奋进，我非常喜欢。

刚开始学习太极英语的时候，认为就是学几个招式的单词和短语而已。两年的学习，我发现不仅如此。经过学习实用拳法的英语，能够很大的提升对实用拳法的动作和拳理的理解。实用拳法，理精法密，想彻底的掌握他，我认为绝非易事。必须通过多种渠道学习，除了用中文解释，还可以用英文单词来加深对动作的理解。

“ Every move is extension. 每个动作都是延长”。在学习这短语前，我在练拳的时候，总是本着自己的理解去做动作。很多的动作做得不够到位，为了记忆这句话，结合着中文反复的背诵英文，竟然提高了，对实用拳法的理解！

extension[ɪk’stenʃən]  延长；延期；扩大；伸展；我认为这个单词指导练习实用拳法有着很重要的意义。平时练拳时很多时候，都没有做到延长到极点，大多一划而过。

 “Stretch, don’t push. Stretch and push are not the same. 拉伸，不推。拉伸和推是不一样的。”这个短语，我印象很深刻，让我进一步明白了，陈老师讲的推和拉的是两个不同性质的动作。早期练习推手的时候几乎都是在用蛮力去推，而不是拉，这样既不出实用拳法想要的效果，反而受制于人。

“Adjust your own body, don’t adjust your opponent’s body.

调己不调人”。练习实用拳法就是在练习调整自己的间架结构，在推手中也是在调整自我，避免与对方产生顶劲。这和中国传统文化的修行自己是一样的道理，虽然语言的表达方式是不一样的，但是道理都是相通的，从英文中也可以促进对拳法的精深理解。中文对太极的解释有时候太含蓄，一般人未必能能吃透其内涵，而英文的解释却是非常直白，详实。

李永琳老师具有双语资格证，精通英汉，知识渊博，课堂上旁征博引，每一节课都是精心设计，上课前反复修改，不留一点瑕疵，每一次点评都非常的到位。听她的课，既能学到关于太极拳的英语知识，又能提升自己的拳艺，幸甚。每周一四晚最期待的一件事就是聆听李永琳老师的太极英语课，希望这门国内特有的专业课继续举办下去，并与太极一样发扬光大！